1 00:01:07,800 --> 00:01:11,000 Koninkrijk Abraxion werd aangevallen. 2 00:01:27,800 --> 00:01:32,200 De Dreadite-horde baant zich een weg het verspreiden van dood en verderf door het hele land. 3 00:01:39,800 --> 00:01:44,500 Wie heeft de macht om in opstand te komen tegen de macht van eindeloze duisternis? 4 00:02:18,500 --> 00:02:19,800 Ik smeek je, nee... 5 00:03:04,852 --> 00:03:06,720 Wauw... 6 00:03:45,393 --> 00:03:47,895 Nee. Nee. 7 00:03:53,734 --> 00:03:55,536 Nee. 8 00:03:55,669 --> 00:03:57,204 Je moet geloven... 9 00:03:58,572 --> 00:04:00,308 Je moet het retourneren. 10 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 TAVERN MUNKARA 11 00:04:59,333 --> 00:05:01,101 Nog een nederlaag. 12 00:05:01,935 --> 00:05:04,805 Wat heeft het voor zin om Abraxion te laten neem mijn oogst 13 00:05:04,938 --> 00:05:06,340 om hun soldaten te voeden, 14 00:05:06,474 --> 00:05:08,342 als het enige wat ze doen is Wat trekken ze zich terug? 15 00:05:08,476 --> 00:05:10,010 Nog even en bescherm ze 16 00:05:10,143 --> 00:05:11,779 er zal niets meer overblijven. 17 00:05:13,080 --> 00:05:14,791 Hoe overleven mijn kinderen deze winter? 18 00:05:14,815 --> 00:05:17,017 op wat restjes? 19 00:05:17,150 --> 00:05:18,819 Mijn beste schoenen ze hebben al gegeten. 20 00:05:21,622 --> 00:05:22,956 Hoi! 21 00:05:23,090 --> 00:05:25,459 Dit is eigenlijk geen grap! 22 00:05:29,863 --> 00:05:33,367 De tijden zijn zodanig dat het nu al mogelijk is en plunderaars worden. 23 00:05:34,267 --> 00:05:37,237 Ja! Alleen zij nu zij profiteren van dit alles. 24 00:05:37,371 --> 00:05:41,308 Ze kruipen rond tussen de lijken, zoals gieren. 25 00:05:42,610 --> 00:05:45,713 O, hier is er één van. 26 00:05:47,848 --> 00:05:50,017 Kijk eens naar deze knappe kerel. 27 00:05:50,150 --> 00:05:51,685 Hij zou ons hebben beroofd 28 00:05:51,819 --> 00:05:54,422 zonder zelfs maar te wachten als ons lichaam afkoelt. 29 00:05:54,555 --> 00:05:56,356 Misselijkmakende kerel. 30 00:05:56,490 --> 00:05:59,893 - Hé, jij daar! - Luisteren! 31 00:06:01,161 --> 00:06:03,063 Er is niemand onder ons 32 00:06:03,196 --> 00:06:05,533 die meer heeft gezien in het leven enge dingen dan hij. 33 00:06:05,666 --> 00:06:07,034 Laat hem met rust. 34 00:06:07,167 --> 00:06:10,871 OK. Wie is hij? 35 00:06:14,174 --> 00:06:17,845 Ik beken over zijn verleden Ik weet het een beetje. 36 00:06:17,978 --> 00:06:21,515 Ze zeggen dat hij ooit een ridder was in het leger van de koningin. 37 00:06:21,649 --> 00:06:25,453 Van de voormalige koningin, vóór de opkomst van Khalgan. 38 00:06:25,586 --> 00:06:29,222 Zelfs vóór de oorlog met de Dreadites. 39 00:06:30,758 --> 00:06:34,027 Chirurg met een zwaard in zijn handen. 40 00:06:34,161 --> 00:06:36,096 Dat is wat ze over hem zeggen. 41 00:06:36,229 --> 00:06:40,200 En hij heeft het ook overleefd bij het bloedbad van Grimvolt. 42 00:06:41,835 --> 00:06:43,704 Wat? 43 00:06:43,837 --> 00:06:46,206 Ze zeiden dat niemand Er waren die nacht geen overlevenden... 44 00:06:46,339 --> 00:06:48,208 Geen enkele ziel. 45 00:06:48,341 --> 00:06:49,943 En toch is hij hier. 46 00:06:50,844 --> 00:06:52,646 In ieder geval zijn lichaam. 47 00:06:52,780 --> 00:06:55,783 Wie weet wat er van zijn ziel is geworden 48 00:06:55,916 --> 00:06:59,419 tijdens zijn eenzame omzwervingen? 49 00:06:59,887 --> 00:07:02,723 Zonder eden, zonder spandoek. 50 00:07:02,856 --> 00:07:05,826 Weinig mensen herinneren zich zijn echte naam. 51 00:07:06,226 --> 00:07:09,129 Alleen degene waarop hij reageert. 52 00:07:10,964 --> 00:07:12,766 En wat voor naam is dit? 53 00:07:19,106 --> 00:07:20,542 Zijn naam is... 54 00:07:21,975 --> 00:07:23,944 Doodsstalker! 55 00:07:44,932 --> 00:07:46,433 Je weet waarom wij zijn aangekomen. 56 00:07:46,567 --> 00:07:49,102 Amulet van Khalgan. Geef het terug! 57 00:07:51,071 --> 00:07:52,973 - Ik heb hem nog nooit in mijn leven ontmoet. - Hij liegt. 58 00:07:53,106 --> 00:07:54,675 Laten we zijn benen opeten. 59 00:07:54,808 --> 00:07:58,178 En hij zal beleefder worden en eerlijker. 60 00:07:58,311 --> 00:07:59,613 We hebben honger, nietwaar? 61 00:07:59,747 --> 00:08:01,214 Ik zou eten. 62 00:08:05,418 --> 00:08:07,454 Dit is voor eten en drinken. 63 00:08:18,165 --> 00:08:19,299 En dit is voor de stoel. 64 00:08:19,432 --> 00:08:20,734 Wat...? 65 00:08:23,336 --> 00:08:24,638 Wauw. 66 00:08:26,674 --> 00:08:29,342 Je zult niet van ons weglopen! 67 00:08:31,879 --> 00:08:34,381 Kom naar buiten, idioot. 68 00:08:42,522 --> 00:08:44,091 Stiekeme bug! 69 00:08:47,795 --> 00:08:50,564 Geef me een hapje eerst, broer. 70 00:08:51,464 --> 00:08:53,200 Twee voor één. 71 00:08:53,333 --> 00:08:54,868 Niet erg eerlijk. 72 00:09:02,142 --> 00:09:03,543 Waar zijn deze dansen voor? 73 00:09:03,677 --> 00:09:05,045 De eigenaar eist het amulet. 74 00:09:05,178 --> 00:09:06,747 En jij, dood! 75 00:09:17,257 --> 00:09:18,892 Ik haat trollen. 76 00:09:20,027 --> 00:09:21,695 Het is tijd om eruit te komen. 77 00:09:29,369 --> 00:09:31,204 Wil je ons dwingen zwaar zweten 78 00:09:31,338 --> 00:09:33,607 om je lunch te halen Hè, kleine man? 79 00:09:33,741 --> 00:09:35,909 Ik wil zijn hersenen! 80 00:09:36,043 --> 00:09:38,378 Neem ze, je hebt ze nodig. 81 00:09:42,616 --> 00:09:43,917 Is dit wat je nodig hebt? 82 00:09:44,517 --> 00:09:47,154 - Amulet! - Geef het terug! 83 00:09:59,767 --> 00:10:01,802 Laten we rennen, idioot! 84 00:10:01,935 --> 00:10:04,237 Alle huurlingen zullen dat doen jaag op jou! 85 00:10:04,371 --> 00:10:06,139 Je kunt je nergens verstoppen! 86 00:10:06,273 --> 00:10:08,642 Dat is hetzelfde! Kom terug en vecht tegen mij! 87 00:10:08,776 --> 00:10:10,243 Ik zal je verscheuren! 88 00:10:10,377 --> 00:10:12,813 Je hersenen zullen zich overal verspreiden...! 89 00:10:40,507 --> 00:10:42,142 Stop. 90 00:10:57,490 --> 00:10:59,026 Dat is waar jij thuishoort. 91 00:11:10,003 --> 00:11:11,071 Wat? 92 00:11:41,501 --> 00:11:43,336 God, wat een stank. 93 00:11:49,676 --> 00:11:50,878 Ik weet dat het stinkt. 94 00:11:51,011 --> 00:11:52,412 Kalmeren. 95 00:11:53,080 --> 00:11:54,782 Wat een gruwel. 96 00:12:08,428 --> 00:12:09,562 Is er iemand? 97 00:12:20,874 --> 00:12:22,910 Ah, Deathstalker. 98 00:12:25,112 --> 00:12:26,833 Wat een vreselijke vloek 99 00:12:26,847 --> 00:12:29,449 viel deze keer op jou? 100 00:12:30,283 --> 00:12:31,819 Hier is het. 101 00:12:35,923 --> 00:12:39,492 Ik voel zijn verbinding met jou. 102 00:12:39,626 --> 00:12:41,929 Ik merkte het. Scheur het uit elkaar. 103 00:12:42,062 --> 00:12:44,597 Dit soort spreuk betekent 104 00:12:44,731 --> 00:12:48,836 dat de verbinding met het amulet alleen maar verbroken zal worden na de dood van zijn drager. 105 00:12:49,803 --> 00:12:53,573 Geweldig, maar deze runen vermelden het enige uitzondering op deze regel? 106 00:12:53,706 --> 00:12:56,243 Ik kan het niet begrijpen hun betekenis. 107 00:12:56,376 --> 00:12:58,478 Ik kan er dus niet vanaf komen van dit ding? 108 00:12:58,611 --> 00:13:00,814 Ik zei dat ik niet in staat ze te begrijpen 109 00:13:00,948 --> 00:13:03,683 ze kunnen echter worden gedecodeerd. 110 00:13:04,952 --> 00:13:06,586 Kaart. 111 00:13:13,393 --> 00:13:15,162 Symbool. 112 00:13:19,799 --> 00:13:22,970 En nu het aanbod. 113 00:13:31,979 --> 00:13:33,646 Schattig. 114 00:13:51,431 --> 00:13:53,566 Er is een man die kan vinden 115 00:13:53,700 --> 00:13:55,535 de antwoorden die u zoekt. 116 00:13:55,668 --> 00:13:58,838 Als hij nog leeft. 117 00:13:58,972 --> 00:14:00,373 Zijn naam is Daedelad, 118 00:14:00,507 --> 00:14:02,709 Lid van de Orde van Troxartas. 119 00:14:02,842 --> 00:14:05,578 Eén van de weinige die nog over is in Abraxion van de magiërs, 120 00:14:05,712 --> 00:14:09,917 die passie voedt naar oude talen. 121 00:14:10,050 --> 00:14:12,485 Tja, waar kan ik het vinden deze tovenaar? 122 00:14:12,619 --> 00:14:15,322 Geduld, kind. 123 00:14:29,500 --> 00:14:31,000 SLECHTE PLAATS GA HIER NIET! 124 00:14:32,339 --> 00:14:33,406 Geweldig. 125 00:14:33,540 --> 00:14:36,843 Een beetje anders heb je geteld? 126 00:14:36,977 --> 00:14:38,912 Bedankt voor je hulp, Toralva. 127 00:14:39,579 --> 00:14:41,214 Dit is voor je stoofpot. 128 00:14:44,151 --> 00:14:47,254 Jouw aanbod waarschuwt voor gevaar. 129 00:14:47,387 --> 00:14:48,888 Ik twijfel er niet aan. 130 00:14:56,496 --> 00:14:57,597 Je deur zit vast. 131 00:14:58,498 --> 00:15:03,103 Spoken uit je verleden roepen in de duisternis. 132 00:15:03,236 --> 00:15:05,072 Ik zie een groot kwaad 133 00:15:05,205 --> 00:15:08,441 aan de horizon van je lot. 134 00:15:08,575 --> 00:15:10,643 Je kunt niet aan hem ontsnappen. 135 00:15:10,777 --> 00:15:15,115 Kan ik maar één keer komen? naar deze verdomde plek 136 00:15:15,248 --> 00:15:18,251 en niet genoeg naar iedereen luisteren onsamenhangende onzin? 137 00:15:19,586 --> 00:15:22,455 Echter, verdomd hier alleen jij, 138 00:15:22,589 --> 00:15:26,393 Doodsstalker! 139 00:15:34,101 --> 00:15:35,935 Rustig. 140 00:15:37,137 --> 00:15:39,939 Rustig maar, Calibus. Wacht hier, oké? 141 00:15:58,658 --> 00:16:00,293 Hé, hé, hé! 142 00:16:00,427 --> 00:16:02,495 Calibus! 143 00:16:02,629 --> 00:16:04,164 Verdomme jij! 144 00:16:59,519 --> 00:17:00,820 Moeilijk. 145 00:17:01,854 --> 00:17:03,590 Wat is hier gebeurd? 146 00:17:22,041 --> 00:17:24,377 Ik hoop dat je het afsnijdt beter dan de vorige. 147 00:17:25,812 --> 00:17:27,547 Wie is hier? 148 00:17:28,880 --> 00:17:30,049 Beweeg niet. 149 00:17:30,183 --> 00:17:32,385 Is er iemand hier? 150 00:17:34,587 --> 00:17:35,788 Wees niet stil! 151 00:18:09,289 --> 00:18:11,224 Hallo, hallo. 152 00:18:14,394 --> 00:18:16,463 Wat doe je daar? 153 00:18:17,930 --> 00:18:19,266 Verdomme! 154 00:18:36,649 --> 00:18:39,619 O, eindelijk vrijheid! 155 00:18:39,752 --> 00:18:40,987 Ben jij Dade... schat? 156 00:18:41,120 --> 00:18:44,090 Nou... ja, ik ben Daedelades Parseneon, 157 00:18:44,224 --> 00:18:46,125 zoon van Amaks de Wijze. 158 00:18:49,962 --> 00:18:51,664 Maar iedereen noemt mij Dudad. 159 00:18:51,798 --> 00:18:53,833 Luister, ik wil je niet boos, Dudad, 160 00:18:53,966 --> 00:18:55,502 maar we hebben hier een moeilijke situatie. 161 00:18:55,635 --> 00:18:57,970 Ah, de slangen van Malinax. 162 00:18:58,104 --> 00:19:00,673 Ik heb deze domme mensen gewaarschuwd bandieten, wat hen te wachten staat, 163 00:19:00,807 --> 00:19:02,542 als ze te ver gaan tot ver diep in deze grotten. 164 00:19:02,675 --> 00:19:04,277 Ik heb een idee. 165 00:19:04,411 --> 00:19:06,045 Spring erin. Laten we! 166 00:19:09,316 --> 00:19:11,017 Wat is je plan? 167 00:19:11,150 --> 00:19:12,519 Ga niet dood. 168 00:19:19,492 --> 00:19:20,860 Niet slecht! 169 00:19:26,933 --> 00:19:28,201 - Krimpen en rollen! - Wat? 170 00:19:37,544 --> 00:19:39,379 Wacht, wacht! 171 00:19:41,514 --> 00:19:43,350 Hoera! Wij zijn gered! 172 00:19:44,984 --> 00:19:46,419 Ja, je bent altijd welkom. 173 00:19:48,288 --> 00:19:49,989 Wat is uw naam, goede heer? 174 00:19:50,122 --> 00:19:53,192 Mijn naam is Jager... 175 00:19:56,796 --> 00:19:59,499 Beweeg niet. 176 00:20:04,304 --> 00:20:05,605 Genoeg, hè? 177 00:20:06,673 --> 00:20:08,341 OK. 178 00:20:10,176 --> 00:20:12,111 Beweeg niet. Ik heb het bijna. 179 00:20:12,245 --> 00:20:13,413 Niets van dien aard. 180 00:20:21,988 --> 00:20:24,023 Oké, oké. 181 00:21:17,477 --> 00:21:20,813 Dus je hebt het gestolen bij prins Halgan? 182 00:21:20,947 --> 00:21:23,015 "Stola" - niet de meeste het juiste woord. 183 00:21:23,149 --> 00:21:24,451 Hij was al dood. 184 00:21:24,584 --> 00:21:27,253 Nou ja... of er dichtbij. 185 00:21:27,387 --> 00:21:30,457 - In welke zin? - Hij hoestte. 186 00:21:30,590 --> 00:21:33,360 Maar dat was het zeker doodsrammelaar, dat weet ik zeker. 187 00:21:33,493 --> 00:21:35,695 - Klinkt alsof hij nog leefde. - Hoi! 188 00:21:35,828 --> 00:21:38,030 Dat is niet waarom ik je heb gered dat jij mij de les leest 189 00:21:38,164 --> 00:21:39,532 over de ethiek van de mijnbouw oorlogstrofeeën. 190 00:21:39,666 --> 00:21:41,200 Ga je door en ik zal je verlaten 191 00:21:41,334 --> 00:21:42,835 terug naar deze slangen. 192 00:21:45,772 --> 00:21:48,441 Nou, dat denk ik wel Ik ben je mijn leven schuldig. 193 00:21:49,742 --> 00:21:52,478 Dus ik zal mijn best doen om deze puzzel op te lossen. 194 00:21:54,313 --> 00:21:57,049 Deze runen geven zelf aan zeer krachtige magie. 195 00:21:58,117 --> 00:22:01,388 Maar wat is het doel ervan? 196 00:22:01,521 --> 00:22:02,521 Mmm! 197 00:22:02,622 --> 00:22:03,723 Runen. 198 00:22:03,856 --> 00:22:07,627 Ze zijn niet Abraxisch, Ze zijn Asmordiaans! 199 00:22:07,760 --> 00:22:09,195 Asmordianen? 200 00:22:09,328 --> 00:22:11,631 Voorgangers van het rijk Schuring. 201 00:22:11,764 --> 00:22:14,533 Over hen is bewaard gebleven niet veel inzendingen. 202 00:22:15,066 --> 00:22:16,668 Hun taal is bijna vergeten. 203 00:22:17,003 --> 00:22:19,539 - Dode taal? - Dood voor iedereen, 204 00:22:19,672 --> 00:22:22,975 behalve een lid van de Orde van Magiërs, de grote tovenaar Xodan, 205 00:22:23,976 --> 00:22:26,312 deskundige op alles oude talen. 206 00:22:26,446 --> 00:22:29,181 - Hyperionisch, Atlantisch... - Stop, stop, stop. 207 00:22:29,315 --> 00:22:30,950 Jij ook niet dit lezen? 208 00:22:32,485 --> 00:22:34,320 Stront. 209 00:22:34,454 --> 00:22:36,088 Waar vinden we deze Xodan? 210 00:22:36,222 --> 00:22:38,090 In zijn crypte, denk ik. 211 00:22:38,224 --> 00:22:40,192 - Is hij dood? - Heel erg. 212 00:22:40,326 --> 00:22:42,061 Maar hij wordt bij iedereen begraven met jouw rollen, 213 00:22:42,194 --> 00:22:43,663 en dat weet ik zeker een van hen 214 00:22:43,796 --> 00:22:45,264 zal ons helpen ontcijfer de runen. 215 00:22:45,398 --> 00:22:47,066 En dan ga je lezen inscriptie op het amulet 216 00:22:47,199 --> 00:22:48,401 en de vloek opheffen? 217 00:22:48,535 --> 00:22:50,537 - Dat denk ik wel. - Geweldig. 218 00:22:50,670 --> 00:22:53,205 - We vertrekken bij zonsopgang. - O nee. 219 00:22:53,339 --> 00:22:55,608 Ik ga niet naar het graf van Xodan. 220 00:22:55,742 --> 00:22:58,010 Op jacht naar het amulet zoveel huurlingen 221 00:22:58,144 --> 00:22:59,612 het is te gevaarlijk. 222 00:22:59,746 --> 00:23:01,448 Haal de rol zelf 223 00:23:01,581 --> 00:23:04,050 en breng het naar mij naar Munkar's Tavern. 224 00:23:04,183 --> 00:23:05,852 Hé, als ik er niet was geweest, 225 00:23:05,985 --> 00:23:08,254 je zou nog steeds zitten in die borst. 226 00:23:08,387 --> 00:23:10,423 En dan jij geloof je echt 227 00:23:10,557 --> 00:23:12,217 dat je kunt overleven hier alleen? 228 00:23:19,599 --> 00:23:20,733 Het zij zo. 229 00:23:20,867 --> 00:23:23,670 We vertrekken bij zonsopgang naar het heiligdom van Xodan. 230 00:23:24,437 --> 00:23:26,473 Geef me nu wat vlees. 231 00:23:40,419 --> 00:23:41,588 Ik merkte iets vreemds op 232 00:23:41,721 --> 00:23:44,423 van de huurling met wie hij te maken had bij Munkar's Tavern. 233 00:23:44,557 --> 00:23:46,092 Het symbool staat op zijn schouder. 234 00:23:46,225 --> 00:23:48,127 Mogelijk een gildemerk. 235 00:23:48,260 --> 00:23:50,162 Nee, het was iets anders. 236 00:23:50,296 --> 00:23:52,064 Misschien ken je hem. 237 00:23:57,804 --> 00:23:59,405 Zoiets als dit. 238 00:24:07,213 --> 00:24:09,916 Dit is onmogelijk. 239 00:24:10,049 --> 00:24:12,384 De Sitora-sekte werd vernietigd vele eeuwen geleden. 240 00:24:12,785 --> 00:24:14,020 Sitora? 241 00:24:14,153 --> 00:24:16,623 Dit is een oude cultus van tovenaars. 242 00:24:16,756 --> 00:24:19,626 Geobsedeerd door geheimen Buitenste sferen. 243 00:24:19,759 --> 00:24:22,294 Werelden van duister kwaad dat geen sterveling 244 00:24:22,428 --> 00:24:24,597 had het niet moeten weten. 245 00:24:24,731 --> 00:24:26,432 Hun leider was Necromemnon. 246 00:24:26,566 --> 00:24:27,700 Hij werd verslagen 247 00:24:27,834 --> 00:24:31,470 en alle verslagen van zijn leringen werden vernietigd. 248 00:24:32,639 --> 00:24:34,040 Tenminste Dat dacht ik. 249 00:24:34,173 --> 00:24:37,844 Als het symbool dat je zag - dit is het teken van de Sitora-sekte, 250 00:24:37,977 --> 00:24:40,046 het betekent dat wij tegen zijn veel meer sinistere krachten. 251 00:24:40,179 --> 00:24:43,382 Dat wil zeggen, je wilt zeggen dat de Sitora-sekte is teruggekeerd? 252 00:24:43,516 --> 00:24:46,485 Dat Necromemnon is teruggekeerd, om af te maken waar je aan begonnen bent? 253 00:24:46,619 --> 00:24:47,720 Over het algemeen zeggen ze 254 00:24:47,854 --> 00:24:50,657 dat Dreads een creatie zijn necromantie. 255 00:24:50,790 --> 00:24:52,959 Maar alles wat ik kan zeg het zeker 256 00:24:53,092 --> 00:24:55,594 dus dit is wat als het zakelijk is de Sitora-sekte is erbij betrokken, 257 00:24:55,604 --> 00:24:57,897 dan jouw missie werkelijk gedoemd. 258 00:25:06,205 --> 00:25:08,541 Wij moeten onze weg vervolgen. Spring erin. 259 00:25:13,379 --> 00:25:14,847 Zoals dit. 260 00:25:35,568 --> 00:25:37,904 Er nadert iemand. Verbergen! 261 00:25:58,557 --> 00:25:59,726 Waar is hij? 262 00:26:01,094 --> 00:26:03,462 Geweldig. Hij kan zich niet verstoppen. 263 00:26:18,010 --> 00:26:19,311 Hij is hier. 264 00:26:19,445 --> 00:26:20,880 Vind hem. 265 00:26:22,045 --> 00:26:23,280 Laten we vertrekken. 266 00:26:25,785 --> 00:26:27,520 Kom op, laten we rennen! 267 00:26:28,254 --> 00:26:29,421 Volg hem! 268 00:26:38,530 --> 00:26:40,099 Verstop je achter deze rotsen. 269 00:26:59,786 --> 00:27:01,187 Wat ben je aan het doen? 270 00:27:01,320 --> 00:27:03,489 Als het klaar is, je zult dankje zeggen. 271 00:27:04,423 --> 00:27:06,358 Wat zal er klaar zijn? 272 00:27:08,995 --> 00:27:11,263 Vlieg erheen! 273 00:27:11,397 --> 00:27:12,865 Nee. Daar! 274 00:27:14,600 --> 00:27:15,802 Nee, in de andere richting! 275 00:27:15,935 --> 00:27:18,270 En hoe gaat dit ons helpen? Verdomme! 276 00:27:18,404 --> 00:27:20,306 - Wat is dit? - Nee, daar! 277 00:27:21,573 --> 00:27:22,809 Weg! 278 00:27:31,150 --> 00:27:32,451 Wat is dit? Hé, hé! 279 00:27:32,584 --> 00:27:34,220 - Genoeg. Wat is dit? - Nee! 280 00:27:34,353 --> 00:27:36,889 - Nee! Nee, nee, nee! - Verdomme! Genoeg! 281 00:27:37,023 --> 00:27:38,457 - Genoeg! - Nee! 282 00:27:39,291 --> 00:27:41,393 Genoeg. Kalmeren. 283 00:27:43,195 --> 00:27:45,497 - Nee, nee... - Schandelijk. 284 00:28:09,956 --> 00:28:11,657 Jotak. 285 00:28:11,791 --> 00:28:13,359 Tritus. 286 00:28:13,492 --> 00:28:15,895 Ik heb deze naam opgegeven heel lang geleden. 287 00:28:16,028 --> 00:28:17,529 Nou ja, ja. 288 00:28:17,663 --> 00:28:20,266 Deathstalker, toch? 289 00:28:21,633 --> 00:28:24,103 Dat wist ik ooit onze paden zullen elkaar weer kruisen. 290 00:28:25,071 --> 00:28:27,706 Gelukkig, jouw lafheid 291 00:28:27,840 --> 00:28:31,844 heeft jou geregisseerd rechtstreeks naar mij. 292 00:28:31,978 --> 00:28:33,746 Zie je, oude vriend, 293 00:28:33,880 --> 00:28:35,882 dat ritueel in Grimvolt... 294 00:28:36,015 --> 00:28:38,184 Tritus, Jotak. 295 00:28:38,918 --> 00:28:41,788 Houd deze tovenaars tegen! 296 00:28:45,657 --> 00:28:47,894 De tovenaars die we hebben gedood te beschermen 297 00:28:48,027 --> 00:28:49,796 de kracht van Abraxion. 298 00:28:49,929 --> 00:28:53,032 Dit was nog maar de eerste stap naar zijn wederopstanding. 299 00:28:53,165 --> 00:28:56,735 Geef niet toe hun donkere spreuken. 300 00:29:10,049 --> 00:29:11,617 Mijn oude vriend. 301 00:29:16,388 --> 00:29:19,125 Die nacht jouw mes had mij moeten beëindigen. 302 00:29:19,258 --> 00:29:21,593 Maar dat is niet de bedoeling het was duidelijk 303 00:29:21,727 --> 00:29:25,297 wat was mijn lot in zijn handen, niet in de jouwe. 304 00:29:25,431 --> 00:29:28,935 En nu Necromemnon terug. 305 00:29:29,068 --> 00:29:31,503 En deze keer de hele wereld zal voor hem staan 306 00:29:31,637 --> 00:29:33,572 op je knieën. 307 00:29:35,574 --> 00:29:37,409 En ik kon het niet laten vóór de gelegenheid 308 00:29:37,543 --> 00:29:40,612 persoonlijk van je overnemen amulet van Khalgan... 309 00:29:41,447 --> 00:29:43,449 Doodsstalker. 310 00:29:44,650 --> 00:29:46,452 Ja alsjeblieft. 311 00:29:52,124 --> 00:29:53,725 Probeer het weg te nemen. 312 00:29:54,426 --> 00:29:56,328 Nee! 313 00:29:57,463 --> 00:29:59,265 Hij is van mij. 314 00:31:18,978 --> 00:31:20,679 Vaarwel mijn vriend. 315 00:31:36,929 --> 00:31:39,398 Dudad, laten we vertrekken! Laten we! 316 00:31:39,531 --> 00:31:41,267 Volg hem! 317 00:31:57,583 --> 00:31:59,818 Waar heb je mij in beland? Doodsstalker? 318 00:32:00,552 --> 00:32:03,255 - Hoi! - Dit is niet alleen het opheffen van de vloek. 319 00:32:03,389 --> 00:32:05,057 Als Necromemnon echt terug 320 00:32:05,191 --> 00:32:06,725 uit de buitenste rijken, 321 00:32:06,858 --> 00:32:08,927 dan is Abraxion in gevaar volledige vernietiging. 322 00:32:09,695 --> 00:32:12,464 Deze runen moeten worden ontcijferd, en zo snel mogelijk. 323 00:32:12,598 --> 00:32:14,800 We zullen heel veel geluk hebben als we dat doen We kunnen deze nacht tenminste overleven. 324 00:32:14,933 --> 00:32:18,737 Je oorspronkelijke doel was overleven, maar nu is alles duidelijk: 325 00:32:18,870 --> 00:32:21,507 onze ontmoeting is de machinatie van de goden. 326 00:32:22,108 --> 00:32:25,344 We moeten begrijpen welke rol in dit verhaal speelt een amulet, 327 00:32:25,477 --> 00:32:26,745 anders wacht ons het einde van alles 328 00:32:26,878 --> 00:32:29,781 en het begin van het donkere tijdperk, dat Het is eng om het je zelfs maar voor te stellen. 329 00:32:31,984 --> 00:32:33,919 De machinaties van de goden, zegt u? 330 00:32:36,922 --> 00:32:38,857 Ik vind het leuk. 331 00:32:40,226 --> 00:32:42,928 Nou, leid ons, kleintje. Kom op, laten we gaan. 332 00:33:10,756 --> 00:33:12,224 Minions van Necromemnon! 333 00:33:12,358 --> 00:33:13,625 Op deze heilige grond? 334 00:33:13,759 --> 00:33:15,161 Maar waarom? 335 00:33:15,961 --> 00:33:18,730 Voorbij deze dreadieten Je zult niet onopgemerkt voorbij kunnen gaan. 336 00:33:18,864 --> 00:33:22,068 Dus de rollen van Xodan zijn begraven samen met hem. 337 00:33:22,201 --> 00:33:24,503 En onder hen is er vertaling uit het Asmordiaans. 338 00:33:24,636 --> 00:33:26,072 Deze vertaling is 339 00:33:26,205 --> 00:33:28,240 mijn enige kans ontcijfer het amulet. 340 00:33:28,374 --> 00:33:30,309 Als ik maar had het kunnen hebben. 341 00:33:30,442 --> 00:33:32,511 We moeten het uitzoeken hoe daar te komen. 342 00:33:38,016 --> 00:33:39,218 Ik heb een idee. 343 00:33:54,733 --> 00:33:55,834 Wauw. 344 00:33:55,967 --> 00:33:57,903 Bedienden van Cultis. 345 00:33:58,036 --> 00:34:00,772 Ik had moeten raden dat ze dat waren medeplichtig aan deze waanzin. 346 00:34:00,906 --> 00:34:02,208 Dit was een slecht idee. 347 00:34:02,341 --> 00:34:04,876 - Het was jouw idee. - Eh. 348 00:34:05,010 --> 00:34:06,778 Wat is dit? Wat een schande! 349 00:34:06,912 --> 00:34:08,247 - Rustig! - Hoi! 350 00:34:08,380 --> 00:34:09,981 - Ze zullen het horen. Stil! - Stil. 351 00:34:09,991 --> 00:34:12,418 Zwijgen jullie allebei? 352 00:34:17,889 --> 00:34:20,025 Je bent niet de enige die het probeert kom hier. 353 00:34:20,159 --> 00:34:21,427 Duidelijk? 354 00:34:22,728 --> 00:34:23,895 Houd het dus laag. 355 00:34:24,029 --> 00:34:25,397 Alsjeblieft! 356 00:34:26,898 --> 00:34:28,200 - Sorry. - Sorry. 357 00:34:29,835 --> 00:34:31,737 - Wie ben je eigenlijk? - Wat is hij aan het doen? 358 00:34:34,373 --> 00:34:37,075 Een eeuwenoud ritueel van wederopstanding. 359 00:34:37,209 --> 00:34:38,710 Een ritueel dat kan alleen die uitvoeren 360 00:34:38,844 --> 00:34:40,979 in wie het bloed vloeit 361 00:34:41,113 --> 00:34:43,715 eeuwige wezens regeren buitenwerelden. 362 00:35:20,586 --> 00:35:22,188 Dus dit is hoe hij creëert jouw leger - 363 00:35:22,321 --> 00:35:24,456 tot slaaf makende lijken hun vijanden. 364 00:35:26,325 --> 00:35:28,694 Van alle begraafplaatsen in alle werelden... 365 00:35:28,827 --> 00:35:30,929 - Serieus, Dudad? - Dan ga je huilen. 366 00:35:31,497 --> 00:35:32,864 Wat is het plan jongens? 367 00:35:34,266 --> 00:35:36,268 Allereerst is dit ons plan, 368 00:35:36,402 --> 00:35:38,537 en alles ging goed met ons, totdat jij kwam opdagen. 369 00:35:38,670 --> 00:35:39,971 En wie ben jij eigenlijk? 370 00:35:40,105 --> 00:35:41,316 Wie ben je? Ik ken je niet. 371 00:35:41,340 --> 00:35:43,108 Pad naar de crypte van Xodan gratis 372 00:35:43,242 --> 00:35:44,543 Dit is mijn kans. 373 00:35:44,676 --> 00:35:46,111 Dudad! Waar ga je heen? 374 00:35:46,245 --> 00:35:48,680 Houd de bedienden in de gaten. Ik ben heen en weer. 375 00:35:49,748 --> 00:35:52,050 Goed plan. 376 00:35:53,018 --> 00:35:54,820 - Wacht op mij. - Hoi! 377 00:35:56,255 --> 00:35:57,856 Wat in vredesnaam? 378 00:36:08,500 --> 00:36:09,701 Vervelend. 379 00:36:23,515 --> 00:36:24,916 En hier is hij. 380 00:36:43,201 --> 00:36:44,536 - Help mij! - Een momentje. 381 00:37:01,420 --> 00:37:03,088 Wat zoek je precies? 382 00:37:03,221 --> 00:37:06,292 Blader met vertaling uit het Asmordiaans. 383 00:37:06,425 --> 00:37:07,893 En hij is hier ergens. 384 00:37:08,026 --> 00:37:09,094 Nee! 385 00:37:10,997 --> 00:37:13,098 Luister, ik wil je niet schiet op, kleine, 386 00:37:13,231 --> 00:37:14,766 maar vanaf hier is er alleen één uitgang, 387 00:37:14,900 --> 00:37:17,436 en als deze vogelverschrikkers Ze zullen ons opmerken, dan zijn we klaar. 388 00:37:18,236 --> 00:37:20,706 Hij is hier ergens! Ik gewoon heb wat meer tijd nodig! 389 00:37:22,040 --> 00:37:24,042 Ah... Hij niet! 390 00:37:47,065 --> 00:37:48,434 Nee! 391 00:38:02,112 --> 00:38:03,314 Wij moeten vertrekken. 392 00:38:03,415 --> 00:38:04,983 Nog een klein beetje! 393 00:38:10,288 --> 00:38:12,123 Euh, Atlantische Oceaan. 394 00:38:25,571 --> 00:38:27,105 Oké, gek. 395 00:38:27,238 --> 00:38:29,274 Laten we eens kijken welke kleur je bloedt. 396 00:39:38,677 --> 00:39:40,879 Nou, heb je het gevonden? 397 00:39:41,012 --> 00:39:43,014 Een ogenblikje. Hyperniaans... 398 00:39:45,484 --> 00:39:47,185 Kom sneller! 399 00:39:47,318 --> 00:39:49,588 - Gevonden! - Geweldig. Kom op, laten we gaan! 400 00:39:56,828 --> 00:40:01,399 Jij bent degene die wordt genoemd... 401 00:40:04,436 --> 00:40:06,705 Doodsstalker. 402 00:40:18,249 --> 00:40:20,952 Ik zal het krijgen... 403 00:40:23,622 --> 00:40:28,126 wat van mij is. 404 00:40:30,159 --> 00:40:31,196 Dit is hem. 405 00:40:31,362 --> 00:40:32,931 Necromemnon. 406 00:40:35,100 --> 00:40:37,235 Mijn boodschappers 407 00:40:37,368 --> 00:40:39,070 zal je achtervolgen 408 00:40:39,204 --> 00:40:42,641 tot aan de uiteinden van de aarde en verder. 409 00:40:42,774 --> 00:40:45,611 Ren zolang je kunt. 410 00:40:45,744 --> 00:40:50,616 Hoe verder je van mij verwijderd bent draag het licht van de klauw weg, 411 00:40:50,749 --> 00:40:54,085 hoe sterker mijn woede zal zijn. 412 00:40:54,219 --> 00:40:56,755 Licht van Talon? 413 00:40:56,888 --> 00:40:59,357 Binnenkort ga je bedelen 414 00:40:59,491 --> 00:41:03,294 om de dood te bevrijden jij van de pijn. 415 00:41:12,237 --> 00:41:14,305 - Kijk. - Wat? 416 00:41:23,682 --> 00:41:24,883 Uitgang. 417 00:41:25,984 --> 00:41:27,218 Laten we gaan! 418 00:41:28,086 --> 00:41:29,621 Kom op, kom op! 419 00:41:43,101 --> 00:41:44,870 Ga weg, Dudad. 420 00:41:47,939 --> 00:41:49,641 Eh, hallo. 421 00:41:58,550 --> 00:42:00,351 Ze zullen op ons wachten op alle hoofdwegen. 422 00:42:00,485 --> 00:42:02,965 We moeten wachten op de dageraad voordat je verder gaat. 423 00:42:04,222 --> 00:42:05,924 Ziet eruit als een leuke plek. 424 00:42:06,057 --> 00:42:08,359 -Wat is dat voor geluid? - Maak je geen zorgen. 425 00:42:08,493 --> 00:42:10,061 Het zijn gewoon de Aching Woods. 426 00:42:10,195 --> 00:42:12,063 Je hoeft niet bang voor ze te zijn, bovendien zullen ze helpen 427 00:42:12,197 --> 00:42:14,399 maskeer elk geluid, wat we 's avonds gaan doen. 428 00:42:14,532 --> 00:42:16,034 Verbazingwekkend. 429 00:42:16,167 --> 00:42:19,070 Niemand zal dus klagen als ik dit ding een beetje speel. 430 00:42:28,346 --> 00:42:30,081 Hoi. 431 00:42:30,816 --> 00:42:32,217 Bedankt dat je ons helpt. 432 00:42:32,350 --> 00:42:34,019 Ik heb het nooit gehoord jouw naam. 433 00:42:34,686 --> 00:42:36,254 Brisbane, 434 00:42:36,387 --> 00:42:38,556 onovertroffen dief. 435 00:42:38,690 --> 00:42:39,958 Maak je geen zorgen. 436 00:42:40,091 --> 00:42:42,894 Ik zal de jouwe niet stelen kostbare rollen. 437 00:42:44,062 --> 00:42:47,198 Ik geef de voorkeur aan schatten die iets meer glans hebben. 438 00:42:50,268 --> 00:42:51,970 Ja, ik maak me geen zorgen. 439 00:42:56,107 --> 00:42:57,575 Nou dan. 440 00:42:57,709 --> 00:43:00,245 Ik zal je vertellen wanneer je hebt een amulet nodig. 441 00:43:00,378 --> 00:43:01,980 Rust voorlopig. 442 00:43:40,952 --> 00:43:44,089 Hallo Dudad. Brisbane! 443 00:44:22,360 --> 00:44:23,729 Laat jezelf zien. 444 00:44:48,153 --> 00:44:49,354 Nee! 445 00:46:28,753 --> 00:46:30,021 Kijk! 446 00:46:32,991 --> 00:46:34,259 Gewone stenen. 447 00:46:36,461 --> 00:46:38,763 Kom op, laten we vertrekken. 448 00:48:04,983 --> 00:48:07,052 Dit is slechts een klein deel 449 00:48:07,185 --> 00:48:09,220 wat er met mij is gebeurd 450 00:48:09,354 --> 00:48:11,422 deelde de afgrond. 451 00:48:34,912 --> 00:48:37,748 Het kind zal gehoorzamen 452 00:48:37,882 --> 00:48:41,319 als je de kracht hebt onderwerp hem. 453 00:48:50,061 --> 00:48:51,796 Jouw baan... 454 00:48:53,131 --> 00:48:55,600 Het is nog niet klaar, Jotak. 455 00:48:57,602 --> 00:49:02,673 Dit is de wil van Sitor zelf. 456 00:49:04,109 --> 00:49:05,443 Ja. 457 00:49:05,576 --> 00:49:09,847 Zodat ik het kan krijgen Licht van klauw, 458 00:49:09,981 --> 00:49:13,318 Deathstalker moet sterven. 459 00:49:20,289 --> 00:49:22,092 O ja! 460 00:49:37,175 --> 00:49:39,377 Je kleine vriend - liefhebber van slaap. 461 00:49:39,510 --> 00:49:40,745 Hij is niet mijn vriend. 462 00:49:40,878 --> 00:49:43,981 Ik heb hem ingehuurd om te filmen een vloek en niets meer. 463 00:49:44,115 --> 00:49:46,784 Dit heeft er iets mee te maken Asmordiaans amulet? 464 00:49:46,917 --> 00:49:49,054 Luister, talisman aan mij gebonden 465 00:49:49,187 --> 00:49:50,688 en ik probeer te breken deze verbinding 466 00:49:50,821 --> 00:49:53,624 en, indien mogelijk, het proces overleven. 467 00:49:53,758 --> 00:49:55,126 De gedachte alleen al zodat iemand 468 00:49:55,260 --> 00:49:57,020 stond naast je, jij ondraaglijk, toch? 469 00:49:57,995 --> 00:49:59,964 Je bent als een open boek Doodsstalker. 470 00:50:01,099 --> 00:50:03,068 De wereld is vol met mensen zoals jij. Ik begrijp alles. 471 00:50:03,201 --> 00:50:05,870 Het leven is veel eenvoudiger wanneer je leeft voor één doel. 472 00:50:06,003 --> 00:50:07,205 En jij, denk ik heb je liever 473 00:50:07,338 --> 00:50:09,640 kameraadschap Dievengilde, toch? 474 00:50:10,508 --> 00:50:12,343 Ik ben geen lid van het Gilde. 475 00:50:12,477 --> 00:50:14,812 Niet meer. Ze overwogen ik ook... 476 00:50:14,945 --> 00:50:16,814 impulsief. 477 00:50:16,947 --> 00:50:18,416 Weet je, ik heb ooit eens het paleis beroofd 478 00:50:18,549 --> 00:50:20,185 ter wille van het plezier, alleen. 479 00:50:21,519 --> 00:50:23,164 Maar dit spel verveelde mij 480 00:50:23,188 --> 00:50:25,499 toen de dapperste verdedigers van het paleis gestuurd om te sterven in deze oorlog. 481 00:50:25,523 --> 00:50:29,494 En toch denk ik dat ik dat altijd doe op zoek naar nieuwe uitdagingen van het lot. 482 00:50:29,627 --> 00:50:33,398 Ah, dus dit is wat we voor je hebben: nieuwe uitdaging? 483 00:50:33,731 --> 00:50:37,068 Nee, nee, ik zei toch dat ik dat heb gedaan het is niet de bedoeling om je te beroven. 484 00:50:39,204 --> 00:50:40,905 Maar ik heb plezier met jou. 485 00:50:41,472 --> 00:50:42,940 Ja, zeker. 486 00:50:47,978 --> 00:50:50,548 Kijk, een militair kamp Schuring. 487 00:50:50,681 --> 00:50:51,916 Verbazingwekkend. 488 00:50:52,049 --> 00:50:53,494 Denk je dat ze dat hebben gedaan zal er iets te eten zijn? 489 00:50:53,518 --> 00:50:54,685 Wachten. 490 00:50:56,221 --> 00:50:57,355 Hoi! 491 00:51:01,025 --> 00:51:03,027 - Waar is iedereen? - Hé... 492 00:51:29,954 --> 00:51:31,656 Dreads. 493 00:51:31,789 --> 00:51:33,791 Maar ze zijn al lang verdwenen. 494 00:51:33,924 --> 00:51:36,394 O, ui! 495 00:51:50,941 --> 00:51:51,976 Aan de kant! 496 00:51:59,384 --> 00:52:02,687 Je bent gepakt, Deathstalker. 497 00:52:12,096 --> 00:52:13,298 Waar ga je heen? 498 00:52:14,965 --> 00:52:15,866 Ging! 499 00:52:20,505 --> 00:52:22,607 Over de heldendaden van Scarabus er zijn legendes. 500 00:52:22,740 --> 00:52:24,088 Echt, je trekt aan 501 00:52:24,108 --> 00:52:25,876 de beste moordenaars in het koninkrijk, mijn vriend. 502 00:52:26,010 --> 00:52:27,345 Houd alsjeblieft je mond. 503 00:52:37,422 --> 00:52:39,657 Mijn magie zal je beschermen. 504 00:52:39,790 --> 00:52:41,326 Je hekserij-dingen - 505 00:52:41,459 --> 00:52:42,660 dit is een zekere manier om te sterven. 506 00:52:42,793 --> 00:52:44,329 Het spijt me? 507 00:52:44,462 --> 00:52:46,497 Mijn kracht is al herhaaldelijk geweest ze hebben ons geholpen. 508 00:53:33,411 --> 00:53:34,445 Hoera! Het werkte! 509 00:53:35,980 --> 00:53:37,348 O, het spijt me. 510 00:53:40,718 --> 00:53:42,620 Je kunt niet aan ons ontsnappen. 511 00:53:43,988 --> 00:53:45,356 Ja! 512 00:54:18,122 --> 00:54:19,223 Daar! 513 00:54:27,732 --> 00:54:31,101 Dit ding... misschien teleporteren en... 514 00:54:37,408 --> 00:54:38,609 Oké. 515 00:54:41,245 --> 00:54:42,780 Ik moet je bedanken. 516 00:54:46,651 --> 00:54:48,252 Maar dat zal ik niet doen. 517 00:55:04,902 --> 00:55:06,371 Laat me eens kijken. 518 00:55:09,607 --> 00:55:10,841 Kun je het naaien? 519 00:55:10,975 --> 00:55:13,678 Nee, dat heb ik gedaan iets beters. 520 00:55:14,845 --> 00:55:17,281 Druk op deze genezende kristallen 521 00:55:17,415 --> 00:55:18,649 aan je wond. 522 00:55:18,783 --> 00:55:19,884 Wat zijn deze dingen? 523 00:55:20,017 --> 00:55:22,186 Amethist zal de wond reinigen. 524 00:55:22,319 --> 00:55:24,288 Heliotroop zal herstellen bloedsomloop, 525 00:55:24,422 --> 00:55:27,358 en het tijgeroog zal je helpen omgaan met je angst. 526 00:55:27,492 --> 00:55:30,194 - Mijn angst? - Ja. 527 00:55:30,327 --> 00:55:32,162 Angst om dood te gaan van de opgelopen wonden. 528 00:55:36,367 --> 00:55:38,703 En denk je serieus na Wat weet jij over mensen? 529 00:55:39,437 --> 00:55:41,906 - A! Ja! - Zoals dit. 530 00:55:43,774 --> 00:55:46,176 Ik had nooit gedacht dat ik een dief was kan een alchemist zijn. 531 00:55:46,310 --> 00:55:47,745 Nou ja, weet je. 532 00:55:48,379 --> 00:55:50,347 In tegenstelling tot jou... 533 00:55:50,481 --> 00:55:52,316 mijn hart... 534 00:55:52,450 --> 00:55:53,984 het is iets ingewikkelder. 535 00:55:54,619 --> 00:55:56,353 Wat heeft jouw hart ermee te maken? 536 00:55:57,522 --> 00:56:00,190 Ieder van ons heeft zijn eigen hart, Doodsstalker. 537 00:56:02,126 --> 00:56:04,061 Dit is wat controleert ons lot. 538 00:56:04,194 --> 00:56:06,196 Ik heb veel harten gezien 539 00:56:06,330 --> 00:56:07,698 aan de rand van je zwaard. - EN? 540 00:56:07,832 --> 00:56:09,666 En ze kijken allemaal waren hetzelfde. 541 00:56:18,976 --> 00:56:20,210 Hoi. 542 00:56:21,579 --> 00:56:23,614 Ik ben blij dat je bij ons bent. 543 00:56:26,551 --> 00:56:27,785 Zeker. 544 00:56:41,732 --> 00:56:43,067 - OVER! Dit is het! - Wat? 545 00:56:43,200 --> 00:56:45,436 Runen. Ik heb ze ontcijferd. 546 00:56:45,570 --> 00:56:47,071 Wat zegt het? 547 00:56:47,204 --> 00:56:48,405 Ach... 548 00:56:59,049 --> 00:57:00,284 Klaar. 549 00:57:01,886 --> 00:57:04,789 Nu ben je vrij van de vloek van het amulet. 550 00:57:10,260 --> 00:57:11,596 Dank je, vriend. 551 00:57:11,729 --> 00:57:13,498 Wacht, dat is niet alles. 552 00:57:15,099 --> 00:57:17,802 Zie de profetie van Talon. 553 00:57:19,303 --> 00:57:21,005 Dit is een koninkrijk eenmaal beheerd 554 00:57:21,138 --> 00:57:24,241 de magie van twee hogere wezens 555 00:57:24,374 --> 00:57:26,911 Klauw, lichtmagiër. 556 00:57:27,044 --> 00:57:30,247 En Sitor, heer van de duisternis. 557 00:57:30,380 --> 00:57:33,851 Samen vochten deze titanen voor het lot van het bestaan 558 00:57:33,984 --> 00:57:36,854 stervelingen gebruiken als hun pionnen. 559 00:57:36,987 --> 00:57:39,824 Toen de macht van Sitor te groot werd te groot om hem te verslaan 560 00:57:39,957 --> 00:57:42,627 Talon heeft het wapen gemaakt, zo krachtig 561 00:57:42,760 --> 00:57:44,328 dat alleen degenen die er zijn geweest 562 00:57:44,461 --> 00:57:48,365 op de grens van de werelden van leven en dood, zou het onder de knie kunnen krijgen. 563 00:57:48,499 --> 00:57:50,868 Het was binnenin verborgen dit magische amulet, 564 00:57:51,001 --> 00:57:52,469 die werd doorgegeven van generatie op generatie, 565 00:57:52,603 --> 00:57:56,440 tot zijn ware doel werd niet geheel vergeten. 566 00:57:56,574 --> 00:57:57,808 Wat voor wapen daarin verborgen? 567 00:57:57,942 --> 00:57:59,510 Wapens die niet op elkaar lijken niet eens één 568 00:57:59,644 --> 00:58:01,979 ooit heeft bestaan in deze wereld. 569 00:58:05,149 --> 00:58:06,149 Wapens 570 00:58:06,250 --> 00:58:09,987 bekend als het Licht van Talon. 571 00:58:14,525 --> 00:58:16,060 Hij is geweldig. 572 00:58:17,662 --> 00:58:19,029 Het perfecte zwaard. 573 00:58:19,163 --> 00:58:22,132 Op een dag zal er een krijger verschijnen die dat wel kan beheers de kracht van vier messen, 574 00:58:22,266 --> 00:58:25,335 die zal vernietigen vier harten van kwaad, 575 00:58:25,469 --> 00:58:30,007 en bevrijd het koninkrijk van de eindeloze heerschappij van de duisternis. 576 00:58:55,733 --> 00:58:57,234 Dudad! Kom op, kom op 577 00:58:57,367 --> 00:58:59,170 ga weg hier. 578 00:59:08,979 --> 00:59:10,280 Brisbane? 579 00:59:12,549 --> 00:59:13,884 Brisbane? 580 00:59:14,852 --> 00:59:16,386 Amulet. 581 00:59:17,354 --> 00:59:19,790 Ze nam het. Dit vervelende kleine... 582 00:59:23,060 --> 00:59:24,929 Ik heb vreselijk geslapen gisteravond. 583 00:59:25,062 --> 00:59:26,631 Je zult mij moeten dragen. 584 00:59:29,233 --> 00:59:30,968 Nee, niet doen. 585 00:59:31,101 --> 00:59:32,870 Er zijn er te veel. 586 00:59:50,554 --> 00:59:51,789 Ik ken deze weg. 587 00:59:51,922 --> 00:59:54,258 We gaan naar de dode moerassen. 588 00:59:55,259 --> 00:59:58,062 Dit is een gevaarlijke plek. Als niet voorzichtig zijn 589 00:59:58,195 --> 01:00:00,765 je kunt een eeuwenoude vloek doen ontwaken, rusten in de diepte. 590 01:00:00,898 --> 01:00:03,400 Geweldig. Dit is precies wat wat we nu nodig hebben. 591 01:00:04,201 --> 01:00:05,636 Wat voor kwaad leeft er in deze moerassen? 592 01:00:05,770 --> 01:00:08,172 Ik hoorde alleen geruchten. Verhalen. 593 01:00:08,305 --> 01:00:11,008 Zieke mensen worden weggestuurd uit hun dorpen, 594 01:00:11,141 --> 01:00:12,309 opgeslokt door de aarde 595 01:00:12,442 --> 01:00:14,478 en herrezen in de vorm wraakzuchtige geesten 596 01:00:14,611 --> 01:00:16,480 die de vreugde van muziek zijn vergeten 597 01:00:16,613 --> 01:00:19,316 en de warmte van een broederlijke knuffel. 598 01:00:19,449 --> 01:00:20,818 Dat is alles wat ik weet. 599 01:00:20,951 --> 01:00:23,620 Geen van degenen die elkaar hebben ontmoet oog in oog met hen, 600 01:00:23,754 --> 01:00:25,823 leefde niet om het verhaal te vertellen jouw verhaal. 601 01:00:37,735 --> 01:00:39,636 Wat hadden ze nog meer meegenomen? 602 01:00:49,413 --> 01:00:50,848 Het is leeg. 603 01:00:56,020 --> 01:00:57,454 En hier is hij. 604 01:00:58,522 --> 01:01:00,390 Degene die wist te ontsnappen. 605 01:01:00,524 --> 01:01:02,993 Brisbane heeft het bewezen dat het Gilde waardig is, 606 01:01:03,127 --> 01:01:04,795 ons helpen in jouw gevangenneming. 607 01:01:04,929 --> 01:01:08,966 En het meest waardevolle hebben verkregen item in het koninkrijk. 608 01:01:10,000 --> 01:01:12,636 Kostbaar amulet van Khalgan. 609 01:01:13,970 --> 01:01:14,872 En jij hebt ons hierheen gebracht 610 01:01:15,005 --> 01:01:17,574 om ons de onze te geven deel van de beloning, toch? 611 01:01:17,708 --> 01:01:20,144 Ik kan mij zoiets niet van jou herinneren premie, Grendul. 612 01:01:24,815 --> 01:01:26,350 Ik ben genereus voor hen 613 01:01:26,483 --> 01:01:28,853 die de regels volgt en deelt de buit. 614 01:01:30,520 --> 01:01:33,023 Tijden tenslotte Het is momenteel niet gemakkelijk. 615 01:01:33,157 --> 01:01:34,925 Wij dieven hebben dat nodig bij elkaar blijven. 616 01:01:37,059 --> 01:01:38,062 Kijk naar haar. 617 01:01:39,329 --> 01:01:42,366 Brisbane, nu jij voor altijd een van ons. 618 01:01:42,499 --> 01:01:44,001 Gefeliciteerd! 619 01:01:44,134 --> 01:01:45,736 Hoera! 620 01:01:46,470 --> 01:01:47,872 Hé, hou op! 621 01:01:48,005 --> 01:01:49,506 Wij zijn allemaal één familie. 622 01:01:49,639 --> 01:01:52,409 En zodat iedereen in het gezin met elkaar overweg kan, we hebben regels nodig. 623 01:01:53,043 --> 01:01:54,444 En jij weet het. 624 01:01:54,912 --> 01:01:56,881 Heb ik je niet gewaarschuwd? jij een keer 625 01:01:57,014 --> 01:01:58,415 die vergelding wacht op jou, als je dat niet doet 626 01:01:58,548 --> 01:02:01,051 deel een deel met ons jouw prooi? 627 01:02:01,185 --> 01:02:02,686 Ja, ik heb je gewaarschuwd. 628 01:02:06,857 --> 01:02:08,258 Maar het kon mij niet schelen. 629 01:02:11,561 --> 01:02:13,097 Weg met ze snel. 630 01:02:13,230 --> 01:02:14,707 Prins Baldur wacht op ons 631 01:02:14,731 --> 01:02:16,767 in Grimvolt tot vallen van de avond. 632 01:02:16,901 --> 01:02:19,369 Echt walgelijk actie moet ik zeggen. 633 01:02:19,503 --> 01:02:24,241 Steel het van de dode prins het meest waardevolle familiestuk. 634 01:02:24,374 --> 01:02:27,044 Ik weet het zeker, prins Baldur zal blij zijn haar terug te hebben, 635 01:02:27,177 --> 01:02:29,313 in ruil voor een nette bedrag uiteraard. 636 01:02:31,448 --> 01:02:33,317 In ons Gilde er is een gezegde. 637 01:02:34,885 --> 01:02:37,287 Aan degene die dient alleen tegen mezelf 638 01:02:37,421 --> 01:02:39,556 zal worden geserveerd verschrikkelijke vergelding. 639 01:02:45,963 --> 01:02:48,498 En dus, heren, 640 01:02:48,632 --> 01:02:50,634 uw afrekening is gediend! 641 01:02:50,767 --> 01:02:52,269 Stop! 642 01:02:54,038 --> 01:02:56,606 Is er echt geen andere manier? Misschien is het gewoon... 643 01:02:56,740 --> 01:02:57,842 hem goed slaan? 644 01:02:57,975 --> 01:03:00,277 Blaas op je fluit, Brisbane. 645 01:03:00,410 --> 01:03:01,946 Boogschutters! 646 01:03:03,981 --> 01:03:06,917 Vuur! 647 01:03:43,320 --> 01:03:44,488 Pak ze aan! 648 01:03:49,359 --> 01:03:50,861 Boogschutters! 649 01:03:51,761 --> 01:03:53,030 Vuur! 650 01:03:56,366 --> 01:03:57,734 Help me! Maak mij los! 651 01:03:57,868 --> 01:03:59,569 Nee! Jij eerst maak mij los! 652 01:03:59,703 --> 01:04:01,872 Nee, jij maakt mij los. Ik kan je niet helpen. 653 01:04:02,006 --> 01:04:04,341 - Laten we. - Oké, oké. 654 01:04:06,643 --> 01:04:08,178 Vuur! 655 01:04:40,710 --> 01:04:42,846 Nee! 656 01:05:29,693 --> 01:05:31,728 Ze zijn de vreugde van muziek vergeten. 657 01:05:32,429 --> 01:05:35,232 En de warmte van een broederlijke knuffel. 658 01:05:37,234 --> 01:05:38,602 Wachten. 659 01:05:41,471 --> 01:05:43,140 Nee. 660 01:05:43,273 --> 01:05:44,941 Ja, kom op! 661 01:05:47,911 --> 01:05:49,779 Oh nee. 662 01:05:49,913 --> 01:05:51,248 Ja. 663 01:06:35,759 --> 01:06:38,295 - Doodsstalker. - A? 664 01:06:40,030 --> 01:06:41,798 Nu kun je vertrekken. 665 01:06:41,931 --> 01:06:43,233 Prima. 666 01:06:55,545 --> 01:06:57,214 Laten we erin springen. 667 01:07:06,890 --> 01:07:07,924 Herinner mij eraan 668 01:07:08,058 --> 01:07:09,369 waarom gaan we naar Grimvolt? 669 01:07:09,393 --> 01:07:10,860 Koninklijke familie Ik heb een amulet nodig 670 01:07:10,994 --> 01:07:13,273 zodat de krachten van het goede dat kunnen Roep het Licht van Talon op. 671 01:07:13,297 --> 01:07:14,531 Wij hebben geen tijd te verliezen. 672 01:07:14,664 --> 01:07:16,533 Nou, ik hoop het uiteindelijk wacht het ons 673 01:07:16,666 --> 01:07:18,068 royale beloning. 674 01:07:18,202 --> 01:07:20,070 Het redden van de wereld is niet genoeg beloning? 675 01:07:20,204 --> 01:07:21,538 Nee! 676 01:07:43,427 --> 01:07:45,061 Ik heb het koud. 677 01:07:45,195 --> 01:07:47,063 Wil je mij mijn cape geven? 678 01:08:11,054 --> 01:08:12,656 Is er iets mis, mijn heer? 679 01:08:12,789 --> 01:08:14,158 Nee, het is gewoon... 680 01:08:16,126 --> 01:08:17,927 je zult mij hebben haat maar... 681 01:08:18,962 --> 01:08:20,730 Ik heb het een beetje warm. 682 01:08:28,438 --> 01:08:29,806 Baldur. 683 01:08:35,979 --> 01:08:38,515 Jij bent die dame niet van het Dievengilde. 684 01:08:38,648 --> 01:08:40,850 Mijn naam is Deathstalker 685 01:08:40,984 --> 01:08:42,319 en ik kwam voor een beloning. 686 01:08:42,452 --> 01:08:45,289 OVER! Doodsstalker! 687 01:08:52,462 --> 01:08:54,531 Moeder heel goed spreekt over jou. 688 01:08:55,232 --> 01:08:56,700 De jouwe... 689 01:08:57,667 --> 01:08:59,836 zwaardvaardigheid werd een legende. 690 01:08:59,969 --> 01:09:02,339 Ik wist niet eens dat de koningin denk zo hoog over mij. 691 01:09:02,472 --> 01:09:05,008 Ja dat zegt ze van alle verraderlijke parasieten, 692 01:09:05,141 --> 01:09:07,611 sappen zuigen van het koninkrijk, jij... 693 01:09:08,378 --> 01:09:09,378 de mooiste. 694 01:09:09,446 --> 01:09:10,780 Dit is zo schattig. 695 01:09:10,914 --> 01:09:13,617 Ja. Het is jammer, het gaat over mij reageert niet zo prettig. 696 01:09:19,489 --> 01:09:22,292 Ach, nou ja. 697 01:09:28,532 --> 01:09:30,467 De weg hierheen het was niet gemakkelijk. 698 01:09:31,301 --> 01:09:33,303 We werden achtervolgd veel vijanden. 699 01:09:46,049 --> 01:09:47,684 We gingen bijna dood. 700 01:09:47,817 --> 01:09:49,653 Zoveel vijanden. 701 01:10:16,045 --> 01:10:17,547 Arme Halgan. 702 01:10:18,582 --> 01:10:21,084 Hij had altijd pech. 703 01:10:27,424 --> 01:10:28,425 Stenen. 704 01:10:28,558 --> 01:10:30,860 O, dat dacht ik niet betaal je. 705 01:10:34,764 --> 01:10:37,301 Dus dit zijn gewone stenen? 706 01:10:37,434 --> 01:10:39,903 Niet duur, koninklijke stenen of zoiets? 707 01:10:40,036 --> 01:10:42,606 Nee, gewoon gewone stenen. 708 01:10:45,942 --> 01:10:47,744 Moeder zal blij zijn als ik haar hoofd breng 709 01:10:47,877 --> 01:10:51,415 de beroemdste deserteur en een dief in het koninkrijk. 710 01:10:52,048 --> 01:10:56,085 Eens machtig Doodsstalker! 711 01:10:57,220 --> 01:10:58,455 Je vergeet "mooi". 712 01:10:59,088 --> 01:11:00,890 Weet je wat nog meer? zal ze gelukkig zijn? 713 01:11:01,024 --> 01:11:02,258 Hierop. 714 01:11:05,629 --> 01:11:07,764 Dood hem! Dood hem! 715 01:11:24,714 --> 01:11:26,316 Dreads! 716 01:11:36,426 --> 01:11:37,627 Voorzichtig! 717 01:11:41,297 --> 01:11:43,800 Ik zelf! Verdwaal, jij gemeen wezen! 718 01:11:45,268 --> 01:11:46,970 Niet slecht. Laten we gaan. 719 01:12:17,667 --> 01:12:19,469 Oké, mijn vriend. 720 01:12:30,447 --> 01:12:32,882 Ik heb het je verteld dat dit niet het einde is. 721 01:12:33,016 --> 01:12:35,985 Voor je vraagt, nee. 722 01:12:36,486 --> 01:12:38,522 Je zult het niet krijgen je zwaard terug. 723 01:12:41,691 --> 01:12:42,726 Houd het voor jezelf. 724 01:12:43,560 --> 01:12:44,828 Blijf achter. 725 01:12:46,530 --> 01:12:49,933 Opnieuw verstop je je voor staal. 726 01:12:50,066 --> 01:12:51,435 Echte macht 727 01:12:51,568 --> 01:12:54,003 komt helemaal niet van het zwaard. 728 01:12:57,206 --> 01:12:59,776 Vandaag rond ik af met je waanzin, Jotak, 729 01:12:59,909 --> 01:13:02,746 zelfs als het moet doe het met je blote handen. 730 01:13:02,879 --> 01:13:05,381 Eindelijk mijn ogen open, Tritus. 731 01:13:06,583 --> 01:13:09,419 De enige manier zodat jij de waarheid weet - 732 01:13:09,553 --> 01:13:11,020 dit is de dood! 733 01:13:45,354 --> 01:13:46,823 Doodsstalker! 734 01:13:58,602 --> 01:13:59,736 Brisbane! 735 01:14:02,205 --> 01:14:04,173 Het spijt me echt, dat het zo is gebeurd. 736 01:14:04,307 --> 01:14:06,109 Ik wilde niet... 737 01:14:08,478 --> 01:14:10,079 Wie is dit? 738 01:14:10,213 --> 01:14:11,981 Je vriend? 739 01:14:12,115 --> 01:14:13,449 Absoluut geen vriend. 740 01:14:13,583 --> 01:14:15,685 Ik heb het je verteld Het spijt me! 741 01:14:38,007 --> 01:14:39,108 Nee! 742 01:15:36,700 --> 01:15:37,834 Laat mij gaan! 743 01:15:37,967 --> 01:15:39,535 Walgelijke wezens! 744 01:15:48,712 --> 01:15:51,247 Geef het aan mij. 745 01:15:52,081 --> 01:15:53,249 Hij is van jou. 746 01:15:53,382 --> 01:15:55,752 Ik begrijp het nog steeds niet Waarom heeft moeder hem nodig? 747 01:15:55,885 --> 01:15:57,120 - Eindelijk. - Alsjeblieft. 748 01:15:57,253 --> 01:15:58,588 Je hebt wat je wilde. 749 01:15:58,722 --> 01:15:59,923 Laat mij nu gaan 750 01:16:00,056 --> 01:16:03,026 jij stomme ondode! 751 01:16:06,696 --> 01:16:08,231 Zeker. 752 01:16:15,238 --> 01:16:16,372 O, ik... 753 01:16:22,345 --> 01:16:26,315 We vertrekken vandaag naar het Necromemnon-fort. 754 01:16:26,916 --> 01:16:29,252 En naar de overwinning! 755 01:18:45,989 --> 01:18:47,456 Jotak had gelijk. 756 01:18:49,859 --> 01:18:52,128 De dood is echt opent mijn ogen voor veel dingen. 757 01:18:54,831 --> 01:18:56,532 Nu weet ik het wat moet ik doen? 758 01:18:58,601 --> 01:19:00,369 Ik moet sparen je vrienden. 759 01:19:02,438 --> 01:19:04,740 Maar ze zijn er al de hele dag liggen voor mij. 760 01:19:05,441 --> 01:19:07,110 Hoe kom ik daar? op tijd voor hen? 761 01:19:18,587 --> 01:19:20,289 Het is voldoende. 762 01:19:53,556 --> 01:19:55,124 Bind de tovenaar. 763 01:19:57,226 --> 01:19:59,328 En breng de dief bij mij. 764 01:20:06,069 --> 01:20:08,637 Kniel ervoor door je meester. 765 01:20:21,817 --> 01:20:23,853 Wil van Sitor 766 01:20:23,987 --> 01:20:26,389 bracht je naar mij. 767 01:20:27,156 --> 01:20:29,658 Dit is jouw lot - 768 01:20:29,792 --> 01:20:34,563 dien ons voor altijd. 769 01:20:34,697 --> 01:20:38,321 Je weet wel, de vorige club dat Ik ben meegegaan, ik vond het niet echt leuk. 770 01:20:38,334 --> 01:20:40,736 Nou ja, als jij Ik ben het er niet mee eens... 771 01:20:43,539 --> 01:20:46,042 Misschien geef ik gewoon over je hart. 772 01:20:46,175 --> 01:20:49,879 Maar bij deze club lijkt het wel Ik kan eeuwig leven, dus... 773 01:20:50,013 --> 01:20:51,847 dit is ook een goede optie. 774 01:20:53,849 --> 01:20:57,353 Alle krachten van de duisternis 775 01:20:57,486 --> 01:20:59,222 zal de jouwe worden. 776 01:21:01,958 --> 01:21:03,859 Oké, oké. Wacht even. 777 01:21:03,993 --> 01:21:06,529 Sluit je bij ons aan, 778 01:21:06,662 --> 01:21:09,232 en wij zullen deze wereld zo maken... 779 01:21:10,033 --> 01:21:12,868 wat het zou moeten zijn. 780 01:21:13,302 --> 01:21:17,373 Hoe Sitor het bedoeld heeft. 781 01:21:19,175 --> 01:21:20,944 Ik had er geen zin meer in. 782 01:21:21,077 --> 01:21:23,346 OK. Nee, nee, nee! 783 01:21:25,681 --> 01:21:29,418 Meer, meer! Ja! 784 01:21:33,689 --> 01:21:35,124 O ja. 785 01:21:37,260 --> 01:21:40,763 In de handen van een gewone sterveling 786 01:21:40,896 --> 01:21:43,032 hij is volkomen nutteloos. 787 01:21:43,166 --> 01:21:45,068 Maar in de handen van degene 788 01:21:45,201 --> 01:21:48,404 wie er tussen loopt leven en dood, 789 01:21:48,537 --> 01:21:51,907 hij kan brengen wij zijn geruïneerd. 790 01:21:52,675 --> 01:21:56,645 Maar nu is dat het! Dat is het! 791 01:21:56,779 --> 01:22:00,116 Vandaag gaat het Licht van Talon uit! 792 01:22:04,220 --> 01:22:06,555 - Necromemnon! - A? 793 01:22:06,689 --> 01:22:08,324 Je bent gek! 794 01:22:11,894 --> 01:22:13,762 Het is tijd. 795 01:22:13,896 --> 01:22:15,764 Het is tijd. 796 01:22:16,899 --> 01:22:18,767 De tijd is gekomen. 797 01:22:20,502 --> 01:22:22,671 Abraxion zal vallen! 798 01:22:23,439 --> 01:22:28,177 Niemand anders kan dat mij in de weg staan. 799 01:22:41,290 --> 01:22:42,958 Wat is dit in godsnaam? 800 01:22:43,092 --> 01:22:45,161 Pas op! 801 01:22:49,432 --> 01:22:50,933 Dreads! 802 01:22:51,067 --> 01:22:53,302 Scheur hem aan stukken! 803 01:22:53,436 --> 01:22:55,004 Doodsstalker! Achter je! 804 01:23:03,446 --> 01:23:05,681 Goed! Sta op! 805 01:23:05,814 --> 01:23:07,550 Sta op, dwaas! 806 01:23:07,683 --> 01:23:08,984 Wees voorzichtig! 807 01:23:10,686 --> 01:23:12,221 Haha! Ja! 808 01:23:12,355 --> 01:23:14,023 - Je leeft! - Dudad, gaat het met je? 809 01:23:14,157 --> 01:23:15,858 Ik ben heel. Laat mij gewoon los. 810 01:23:17,860 --> 01:23:19,195 Het is zo goed je te zien. 811 01:23:19,328 --> 01:23:20,729 Waarom duurt het zo lang? 812 01:23:20,863 --> 01:23:22,131 Dit ding is verloren gegaan 813 01:23:22,265 --> 01:23:24,400 en ik was in de moerassen, en ik werd opgewekt. 814 01:23:24,533 --> 01:23:25,634 Er is veel gebeurd. 815 01:23:25,768 --> 01:23:27,670 We moeten Brisbane helpen! 816 01:23:33,176 --> 01:23:35,678 Je bent te laat, Deathstalker. 817 01:23:35,811 --> 01:23:37,046 Wat heb je met haar gedaan? 818 01:23:37,180 --> 01:23:41,917 Haar hart was verbonden met duisternis uit de buitenwerelden. 819 01:23:42,051 --> 01:23:45,388 Nu is ze slechts een vat 820 01:23:45,521 --> 01:23:47,223 Sitora. 821 01:23:49,625 --> 01:23:50,993 Maak je geen zorgen. 822 01:23:58,067 --> 01:24:00,503 Je kunt haar niet redden. 823 01:24:02,671 --> 01:24:04,873 Het is eindelijk tijd maak je af. 824 01:24:22,091 --> 01:24:23,426 Hoi! 825 01:24:24,059 --> 01:24:26,729 Het zal hier allemaal eindigen en nu, tovenaar. 826 01:24:26,862 --> 01:24:30,099 Zei je 'hey' tegen mij? 827 01:24:30,233 --> 01:24:31,934 O God. 828 01:24:32,067 --> 01:24:33,402 Hoi! 829 01:24:33,869 --> 01:24:39,408 Jouw magie is gewoon kinderspeelgoed 830 01:24:40,243 --> 01:24:42,044 vergeleken met de mijne. 831 01:24:42,178 --> 01:24:45,080 Jouw arrogantie zal vernietigen, Necromemnon. 832 01:24:45,214 --> 01:24:48,784 O mama's, wat eng. 833 01:24:48,917 --> 01:24:53,322 Nou, kom op. Laten we vechten. 834 01:25:30,759 --> 01:25:32,361 Kom op! 835 01:26:08,631 --> 01:26:10,065 Vaarwel oude vriend. 836 01:26:48,404 --> 01:26:51,374 En jij bent nog steeds dezelfde klootzak, 837 01:26:51,507 --> 01:26:53,145 zoon van Amax. 838 01:27:00,583 --> 01:27:03,419 Niet geraakt. Heb het weer gemist! 839 01:27:04,752 --> 01:27:05,721 Weet je het zeker? 840 01:27:05,854 --> 01:27:07,093 Wat? 841 01:27:10,826 --> 01:27:13,029 O God! 842 01:27:13,662 --> 01:27:16,302 Heb je het begrepen, Dudad? 843 01:27:46,962 --> 01:27:49,097 OVER! O ja! 844 01:27:49,231 --> 01:27:50,966 O ja! 845 01:27:51,099 --> 01:27:54,002 Sitor is opgestaan! 846 01:27:56,739 --> 01:28:01,744 Sitor, ja! 847 01:28:01,877 --> 01:28:05,681 Je bent terug! Sitor, je bent terug! 848 01:28:05,814 --> 01:28:09,117 Je bent terug, je bent terug. 849 01:28:09,251 --> 01:28:12,090 Kom, kom, kom. 850 01:28:15,624 --> 01:28:19,695 Mijn heer, ja! 851 01:28:19,828 --> 01:28:22,068 Ja, ja! 852 01:28:29,938 --> 01:28:31,139 Enig idee, magiër? 853 01:28:31,273 --> 01:28:33,609 Het Licht van Talon is vernietigd! 854 01:28:33,742 --> 01:28:35,844 Sithor zal ons allemaal verteren! 855 01:28:35,978 --> 01:28:38,614 Dit is het einde, Deathstalker. 856 01:28:38,747 --> 01:28:40,849 En ik dacht dat ik een pessimist was. 857 01:28:40,983 --> 01:28:42,485 Deathstalker, nee! 858 01:28:42,618 --> 01:28:46,689 Het is te laat! 859 01:29:00,302 --> 01:29:01,670 In de handen van degene 860 01:29:01,804 --> 01:29:04,573 die ertussen loopt leven en dood 861 01:29:04,707 --> 01:29:08,445 hij kan meenemen wij zijn vernietigd. 862 01:30:22,618 --> 01:30:26,223 Doodsstalker! Kom op, kapot! 863 01:30:29,592 --> 01:30:33,629 Ieder van ons heeft zijn eigen hart, Doodsstalker 864 01:30:33,762 --> 01:30:35,466 Dit is wat controleert ons lot. 865 01:30:37,600 --> 01:30:38,767 Ik heb veel harten gezien 866 01:30:38,901 --> 01:30:41,003 aan de rand van je zwaard. 867 01:30:41,136 --> 01:30:43,006 En ze zien er allemaal uit waren hetzelfde. 868 01:30:44,039 --> 01:30:45,774 De kracht van de vier messen 869 01:30:45,908 --> 01:30:49,077 wat zal vernietigen vier harten van kwaad 870 01:30:49,211 --> 01:30:50,779 Schiet op, Deathstalker! 871 01:30:50,913 --> 01:30:53,315 Vervul de profetie. 872 01:30:53,448 --> 01:30:56,087 Nee. Ik doe het op mijn manier. 873 01:31:29,618 --> 01:31:30,618 Brisbane! 874 01:31:32,655 --> 01:31:34,692 Word wakker, Brisbane. 875 01:31:36,825 --> 01:31:38,727 Brisbane. Kom op! 876 01:31:38,861 --> 01:31:40,328 Wakker worden! Wakker worden! 877 01:31:42,297 --> 01:31:43,532 Ze leeft! 878 01:31:43,666 --> 01:31:45,568 - Het gaat goed met je. - Het gaat goed met me. 879 01:31:45,701 --> 01:31:46,701 Nou ja, natuurlijk! 880 01:31:46,769 --> 01:31:48,526 Sitor had slechts drie harten. 881 01:31:48,536 --> 01:31:50,873 Eén voor elk van drie manen. 882 01:31:51,006 --> 01:31:52,975 Mijn God, het was erg gelukkige gok 883 01:31:53,108 --> 01:31:53,876 Doodsstalker. 884 01:31:54,009 --> 01:31:55,679 Ik probeerde het niet te raden, Dudad. 885 01:31:56,812 --> 01:32:01,183 Iemand heeft het mij ooit verteld dat ieder van ons een eigen hart heeft. 886 01:32:01,316 --> 01:32:03,686 Dus ik probeerde het laat je daar niet in vangen 887 01:32:03,819 --> 01:32:06,555 nou... 888 01:32:06,689 --> 01:32:08,323 zag er ingewikkelder uit de rest. 889 01:32:10,859 --> 01:32:11,660 - Kom op, sta op. - Prima. 890 01:32:11,794 --> 01:32:14,663 Sta op. Ja! Je bent terug. 891 01:32:34,683 --> 01:32:35,285 Hoi. 892 01:32:36,819 --> 01:32:39,457 Jij waarschijnlijk Het kan geen kwaad om jezelf te wassen. 893 01:32:41,990 --> 01:32:42,626 Nou ja. 894 01:32:43,759 --> 01:32:44,762 Weet je wat? 895 01:32:47,696 --> 01:32:49,364 Ik denk dat we het verdienen wat muziek. 896 01:32:49,497 --> 01:32:52,935 Wat? Heb je haar gevonden? Bedankt! 897 01:32:53,068 --> 01:32:54,970 Hé, begrijp je het niet? wat betekent dit 898 01:32:55,103 --> 01:32:55,939 Doodsstalker? 899 01:32:57,072 --> 01:32:59,107 Jij herschreef de profetie. 900 01:32:59,241 --> 01:33:00,609 Jij hebt het koninkrijk gered 901 01:33:00,743 --> 01:33:02,711 van oneindig machten der duisternis. 902 01:33:02,845 --> 01:33:04,046 Ja. 903 01:33:04,179 --> 01:33:05,948 Dat kan nu kom naar het paleis 904 01:33:06,081 --> 01:33:07,918 en de troon innemen als je wilt. 905 01:33:29,204 --> 01:33:31,275 Dit is het perfecte zwaard. 906 01:33:33,408 --> 01:33:35,477 Maar zo'n wapen 907 01:33:35,610 --> 01:33:38,216 mag niet regeren ons lot. 908 01:33:41,616 --> 01:33:42,852 Vernietig hem. 909 01:33:44,286 --> 01:33:46,525 Zoals je wilt. 910 01:33:53,729 --> 01:33:55,430 Ja! Dudad! 911 01:33:55,563 --> 01:33:58,266 Sorry. Sta stil. Nog een keer. 912 01:33:58,400 --> 01:33:59,835 Waar heb je het over? Ik sta stil. 913 01:33:59,968 --> 01:34:01,107 Breng het hoger! 914 01:34:07,175 --> 01:34:08,276 Kom op! 915 01:34:08,410 --> 01:34:09,411 Hier is het zwaard! 916 01:34:09,544 --> 01:34:11,313 Sta stil, beweeg niet! Pak het op. 917 01:34:11,446 --> 01:34:12,957 - Ik kan het. - Je doet dit expres! 918 01:34:12,981 --> 01:34:14,783 Ik deed het niet met opzet, eerlijk gezegd. 919 01:34:14,917 --> 01:34:16,394 - Ik leg hem op de grond. - Nee, dat kan niet. 920 01:34:16,418 --> 01:34:17,619 - Je moet hem vasthouden. - Waarom? 921 01:34:17,753 --> 01:34:20,856 Degene die de profetie heeft vervuld moet het in je handen houden. 922 01:34:20,989 --> 01:34:23,058 - Breng het hoger! - Ik zal hem wegsturen. 923 01:34:23,191 --> 01:34:24,311 Deze keer heb ik het zal lukken. Klaar? 924 01:34:24,426 --> 01:34:25,694 Ik zweer het bij God 925 01:34:25,828 --> 01:34:28,268 je zult me nog een keer slaan en ik zal je slaan. 926 01:34:28,930 --> 01:34:29,898 Begrepen? 927 01:34:30,032 --> 01:34:31,200 Laatste kans. 928 01:34:33,034 --> 01:34:34,569 O, het spijt me. 929 01:34:34,703 --> 01:34:37,405 Dudad! Ik begrijp je niet. 930 01:34:37,539 --> 01:34:38,539 Sla mij gewoon niet! 931 01:34:43,500 --> 01:34:48,500 Ondertiteling vertaling: Subs van Bialetta